Chine: des publications orthodoxes en chinois ont été présentées à la Foire internationale du livre de Pékin

septembre 06, 2012   CLevalois

Dans le cadre de la Foire internationale du livre de Pékin, du 29 août au 2 septembre, était organisée une table ronde  sur le livre russe en Chine, hier, aujourd’hui et demain.  La table ronde a été consacrée à la traduction et à la publication de la littérature russe en Chine. Elle a réuni GM Gupalo, directeur de maison d’édition, le père Dionisy Pozdnyaev, recteur de la paroisse Saints-apôtres-Pierre-et-Paul à Hong Kong, et Zhang Baichun, professeur à l’Université normale de Pékin. La discussion a porté sur divers aspects de l’histoire des livres russes en Chine (…).
Les sujets de discussion de la  table ronde a touché la période peu explorée de l’édition par l’émigration russe à Pékin, à Harbin et à Shanghai au cours des années 20 et 40 du XXe siècle , ainsi que la question de l’interdépendance des cultures de la Chine et de la Russie, comme en témoigne en littérature l’expérience de l’émigration russe en Chine.

Source (dont photographie): Orthodox.cn

via: http://www.orthodoxie.com/actualites/monde/chine-des-publications-orthodoxes-en-chinois-ont-ete-presentees-a-la-foire-internationale-du-livre-de-pekin/